Down to the Ocean

海岸通り

海が見たくなって、車を西へと走らせる。
低山が連なる、曲がりくねった道を進み、暫くすると、
視界が急に開け、海岸線の広がりが横に流れる。
山のこちら側も、気持ち良いお天気！　来てよかったと嬉しくなる。
それぞれの郵便を待つ、メールボックスが並ぶ海岸通り。
目の前には穏やかな海、陽を受けてシルバー色に輝やく。。。
-------------------------------------------------------------------------------
Down to the Ocean

The shining sun in autumn invites me to the ocean.
Driving through the winding roads could all be part of a fun journey.
As I walk by one of the side streets with the mailboxes,
a peaceful sight of the sea overwhelms me with her natural beauty.