<   2010年 02月 ( 3 )   > この月の画像一覧
Almost Spring...
もうすぐ春♪
f0205794_1059675.jpg

[PR]
by yoshieblog_yw | 2010-02-16 11:04 | 日記・エッセイ
Gently Yellow
優しさに包まれて
f0205794_117428.jpg

戸外の空気は、まだ肌に少し冷たい感触だけれど、
冬の間閉まっていた、フィロリ・ガーデンの扉がオープンとなり、
すぐそこまで来ている春を、そして私たち一般の訪問者を、
庭園内のそこここに、咲き乱れるラッパ水仙の光景で、
誇らしく迎え入れてくれる、今の狭間の季節。

静けさを湛えた閑静な佇まいに、穏やかさを添える緑。
鳥の囀ずる声と、ヒラリと舞落ちる木の葉のかすかな音を、
どこかで聴いたような気がする、この瞬間。目を閉じると、
私の心の中に、幸せな気分が満ちていくよう。。。
----------------------------------------------------------------------
Gently Yellow
f0205794_118370.jpg

The Filoli Garden has opened their door to us visitors before the spring.
With the splendor of yellow and white daffodils,
calmness of the water,
and stillness of the crisp wintery air,
there is nothing more that we need, as we reach the state of happiness.
[PR]
by yoshieblog_yw | 2010-02-11 11:09 | 日記・エッセイ
Into February
季節は2月へと
f0205794_13544574.jpg

壁の上の、ターシャ・テューダーのカレンダーをめくると、
室内のミニ温室に入った、水仙の花の写真が現れました。

季節はまだ冬の中にあって、こうした花のイメージに触れるのは、
外の空気のように清々しくもあり、また、優しさも感じます。

微笑みを浮かべ、水仙の花たちに話しかけるような彼女の横顔に、
私の心にも温かさが伝わってきて、嬉しくなります。

水仙の白と黄色のイメージが、何かのメッセージだったのでしょうか。
近所を散歩していたら、白いけしの花が目に留りました。
---------------------------------------------------------------------------
Into February
f0205794_1355060.jpg

January is turning into the second month of this year.
The Tasha Tudor’s calendar now changes to yellow & white daffodils.
While this image was still fresh on mind, what I encountered are some
white poppies in my neighborhood.
[PR]
by yoshieblog_yw | 2010-02-01 13:58 | 日記・エッセイ