<   2009年 02月 ( 2 )   > この月の画像一覧
At a Bookstore
本屋さんで

f0205794_238121.jpg

1960年代頃の雰囲気を、今日にも残している本屋さんがあります。
建物の造りや温もりのあるインテリアの感じが、何方かのお宅を訪問しているような
気持ちにさせられます。

本棚から、ふと興味を引かれた本を何冊か取り、テーブルに座ってページをめくっている
と、いつしか時間が経つのを忘れてしまいそうになります。


------------------------------------------------------


At a Bookstore


f0205794_2382520.jpg

A bookstore that still preserves a charm from the 60’s…
People of all generations seem to find a comfortable spot in the
bookstore.

“Hey, do you see any interesting books up there?”
“Well, let’s see… just a minute. Are we in the right section?”
[PR]
by yoshieblog_yw | 2009-02-09 16:50
Scene at the Bay
海沿いの風景

f0205794_23113927.jpg

この週末は春の日和のような陽射しが降り注ぎました。
サンフランシスコ・ベイに沿って海を眺めながらのお散歩…

目の前を、一羽のカモメが悠々と翼を広げて飛んで行きます。
空と海のブルーを反映して、銀色のベイ・ブリッジも眩しそう。


----------------------------------------------------


Scene at the bay

f0205794_2312225.jpg

The weather this weekend was just like the one on a warm spring day.
It was a nice walk along the sea, watching the scene at the bay…

A motorboat was splashing through in front of my eyes.
The ocean, the mountains, and the sky looked so calm and so blue.
[PR]
by yoshieblog_yw | 2009-02-03 17:50