2012年 04月 10日 ( 1 )
When Spring Comes, the Tulips Are...
春の庭より…

外気はまだちょっと冷たい感もあるけれど、
春めいた穏やかな陽気に誘われて、
フィロリ・ガーデンを訪れてみました。
f0205794_1348635.jpg
陽の光を浴びて一面に広がっている、
淡いブルーの小さな花々に彩られ、
鮮やかさがなんとも際立っているのは、
黄色いチューリップ。。。

そして窓辺のそばで、そよぐ風を受け、
揺れながら春の歌を口ずさんでいるのは、
ローズ色のチューリップ。。。
-----------------------------------------------------------------------------
One fine day in the spring,
I made a trip to my favorite garden.

The yellow tulips were taking up the central scene
Surrounded with the tiny lavender blue flowers.
The sight goes well and bright with the sun.

f0205794_1350425.jpg
By the window
There were
The magenta tulips.

They were dancing
And singing
A spring song
To the rhythm of the Mischievous wind…
[PR]
by yoshieblog_yw | 2012-04-10 13:58 | 日記・エッセイ