2010年 08月 30日 ( 1 )
The Sun and the Moon
夕暮れ時
f0205794_13534055.jpg

ゴールデンゲート・ブリッジの後ろを、
長い夏の日をゆっくりと謳歌するように沈みゆく太陽。
地平線下に落ちても尚、
黄金の輝きは、目と心を限りなく満たしてくれる。

そして、対角線上の低空に、
まあるい姿のフルムーンが投げかける、
神秘に満ちた、それは宵へのプレリュード。。。
-------------------------------------------------------------
The Sun and the Moon
f0205794_13535332.jpg

On the west sky,
The sun is slowly setting over the bridge,
With the reflection of golden yellow light.

Soon after the sunset, a full moon shows its face
Very low on the opposite sky.

Then a day is turning into a night.
[PR]
by yoshieblog_yw | 2010-08-30 13:55 | 日記・エッセイ