2010年 08月 06日 ( 1 )
Under the Parasols
パラソルの下では
f0205794_15224166.jpg

長い夏の日の賑わいは、パラソルの下。

陽射しの中で透き通りそうな、
木々の葉のざわめきも、

ビールやピッツアを片手の、
戸外のテーブルに集った仲間たちも、

ムードは、カラッと明るくて、
そして、どこまでも陽気。
------------------------------------------------------------------
Under the Parasols
f0205794_15225533.jpg

A typical summer scene –
It’s under the parasols.

The pleasant sound of the green leaves’ chatting
and the joyful people’s voices mixed with laughter

are the key characters perfect for a long summer day.
[PR]
by yoshieblog_yw | 2010-08-06 15:25 | 日記・エッセイ