2010年 01月 25日 ( 1 )
Rainy Day & the Café
雨の日のカフェは…
f0205794_1083327.jpg

暖かそうな雰囲気と、軽快な音、マフィンやスコーンの焼き上がる匂い、
挽きたてのコーヒーの芳しい香りで、道行く人たちを、心地よさに誘う。

雨で濡れたレインコートやジャンパーを脱ぎ、
差していた傘を畳むと、
迎え入れられるように広がる、寛ぎの空間。

カフェのウィンドウに映る景色は、暖かな空気で、少し曇って、
いつもとは、ちょっと違って見える。。。
----------------------------------------------------------------------
Rainy Day & the Café
f0205794_1084427.jpg

A rainy day and the café go together nicely.
For the warmth inside and the roasted aroma from coffee,
People come in to take a break.

The scenery from the window looks different,
as it puts on a special filter called “Rain Effect.”
---------------------------------------------------------------------

雨の日、カフェに座っていると、懐かしい響きが聴こえてくる。。。
The music that I enjoy at a café on a rainy day…
ジムノペディNo.1
[PR]
by yoshieblog_yw | 2010-01-25 10:14 | 日記・エッセイ