2009年 10月 19日 ( 1 )
Warmth in the Dark
暖かさの広がり
f0205794_11163651.jpg

日が暮れて、街の通りにも、灯りが見え始める。
窓に映る、外の宵の雰囲気を、そのまま取り込めるようにと、
照明を落とした室内の、心地よい、ほんのりとした明るさ。
グラスに注いだ、赤ワインの豊穣な色や香りと、
床に置かれた灯りの、淡く滲むような広がりから、
それは、いつしか暖かさとなって、心を満たす。。。
------------------------------------------------------------------------------
Warmth in the Dark
f0205794_11164985.jpg

Dim light is all we have…
With it, we clearly see and feel the presence of air in the room.
Warmth flows into the space around us and fills our souls,
as we pour Merlot in the wine glasses.
[PR]
by yoshieblog_yw | 2009-10-19 11:23 | 日記・エッセイ