Miyajima Late Fall
秋の日に宮島を訪ねて
f0205794_201353.jpg

京都からさらに足を伸ばして、
再び秋の宮島に降り立ちました。

前日の午後、靄に包まれた大鳥居は満潮の海に立ち、
一夜明ければ、朝日を浴びた凛とした姿で迎え入れてくれる。
手のひらを通し、悠久の彼方からの鼓動に触れるような圧倒感。

そして、山では紅葉が色づき、秋の思いは
せせらぎの音と共に、心の奥深くへと、ゆっくりと満ちていく。。
------------------------------------------------------------------------
f0205794_20132612.jpg

It was my second time to visit Miyajima in the fall.
Just like before,
I was enchanted with the Otorii gate emerging from the ocean
And the deepening colors in the maple trees.
There exists the world that I once saw in my dream
Or in a fairy tale a long, long time ago…
[PR]
by yoshieblog_yw | 2011-12-12 20:15 | 日記・エッセイ
<< Shioh Kato Exhi... Ginkakuji Temple >>