Scenery in Gray Tone
グレイ・トーンの風景
f0205794_1384279.jpg

お天気の良い週末に、街の通りを歩く。
常緑樹も、かなり多いこの街だけど、ふと目に留る、
赤や黄や紅に色づいた木の葉や、道の上の落ち葉。
いつの間にか深まっていく秋を、さり気なく映すかのように、
ショーウィンドウの中の景色は、少しセンティメンタルなグレイ・トーン。
話し声の弾む隣りのお店では、グレイ・トーンはシックな雰囲気に。。。
-----------------------------------------------------------------------------
Scenery in Gray Tone
f0205794_139075.jpg

I sense the autumn getting deeper even around the heart of the city.
Leaves turning red & yellow and those fallen on the street…
Looking into some stores, I’m drawn to the scenery in gray tone.
It sometimes kindles long-forgotten nostalgia, and
generates chic mood into the open space for other times.
[PR]
by yoshieblog_yw | 2009-11-10 13:13 | 日記・エッセイ
<< Thank you At a Table in t... >>